Descubre las Joyas del Occidente de Asturias. Playas para Disfrutar en Familia

El verano en el occidente de Asturias regala a los visitantes una experiencia única, donde la combinación de paisajes impresionantes y playas encantadoras crea el escenario perfecto para unas vacaciones en familia inolvidables. A continuación, te presentamos algunas de las joyas costeras que harán las delicias de grandes y pequeños desde Puerto de Vega hasta Castropol donde una veintena de playas harán las delicias de toda la familia.

En este resumen, comentamos las 5 mas recomendadas.

  1. Playa de Barayo: Un Paraíso Natural para Todos.

    Comenzamos nuestro recorrido en la maravillosa Playa de Barayo, una auténtica joya natural. Esta extensa playa de arena dorada se encuentra rodeada por la Reserva Natural Parcial de Barayo, ofreciendo un entorno tranquilo y seguro para las familias. Sus aguas poco profundas son ideales para que los más pequeños se diviertan mientras los padres disfrutan del paisaje. Descubre más sobre esta playa en nuestro post anterior.
  2. Playa de Frexulfe: Diversión Familiar a Orillas del Mar

    La Playa de Frexulfe, categorizada como una de las mejores playas familiares europeas según el New York Times, no decepciona. Con su fina arena y aguas tranquilas, es el lugar perfecto para que los niños construyan castillos de arena mientras los padres se relajan bajo el cálido sol asturiano. Explora más sobre las maravillas de Frexulfe en nuestro post anterior.
  3. Playa de Porcía: Aventuras Submarinas para Toda la Familia

    ¿Te apasiona el submarinismo? La Playa de Porcía es el lugar perfecto para introducir a toda la familia en el emocionante mundo submarino. En nuestro post sobre submarinismo en el occidente de Asturias, descubre cómo esta playa ofrece oportunidades emocionantes para explorar la vida marina en compañía de tus seres queridos.
  4. Playa de Mexota: Naturaleza y Diversión

    Mexota, una playa rodeada de acantilados impresionantes, es un paraíso natural que combina la belleza del entorno con el nudismo. Es nudista, y lleva fama de invitar a ello solo por la oportunidad de tumbarse y bañarse allí. No te pierdas la oportunidad de descubrir el encantode esta playa.
  5. Playa de Monellos: Tesoro Escondido para los Más Pequeños

    Cerramos nuestra lista con la Playa de Monellos, un verdadero tesoro escondido. Esta playa más tranquila es ideal para familias que buscan un ambiente más relajado. Sus aguas poco profundas y su entorno pintoresco crean el escenario perfecto para que los niños exploren la costa en busca de conchas y tesoros marinos.

En resumen, el occidente de Asturias ofrece un abanico de playas que son mucho más que simples destinos de verano. Son espacios donde la naturaleza se une con la diversión familiar, creando recuerdos que perdurarán para siempre.

¡Ven y descubre la magia de estas playas asturianas en tus próximas vacaciones!

Descubriendo Asturias: Entre los 12 destinos Turísticos más prometedores de Europa para el 2024

Asturias será tendencia en 2024 haciéndose hueco entre los 12 destinos preferidos de Europa

Asturias, la joya del norte de España, se alza con fuerza como uno de los destinos turísticos más destacados de Europa para el año 2024. En un listado elaborado por una reconocida revista internacional, Asturias comparte el escenario con otras notables ubicaciones como Mallorca en España, las Islas Cícladas en Grecia, Budapest en Hungría, la Costa de Prata en Portugal, el norte de Italia y el barrio Carlsberg de Copenhague.

Ya en el 2019, la costa occidental en la que se localiza Puerto de Vega había conseguido un premio por mejor destino turístico nacional

La revista Condé Nast Traveler destaca que Asturias se ha convertido en el lugar ideal para el nuevo tipo de viajero, aquel amante de la naturaleza y consciente del cuidado del medio ambiente, una tendencia que ha ganado fuerza en la era post-pandémica. Bajo la etiqueta de «Paraíso Natural», Asturias se erige como el destino que encarna todo lo que este nuevo viajero busca en una escapada.

Imagen de wirestock en Freepik

El turismo en el Principado bate récords y presenta la mejor evolución en comparación con otras regiones del norte de España. Un reconocimiento que no es casualidad, ya que Asturias ha sabido conjugar ecoturismo con un toque de lujo. La revista resalta que Asturias se ha adaptado a las demandas de este nuevo perfil de turista, siendo un lugar que no solo ofrece paisajes impresionantes, sino también una experiencia que combina sostenibilidad y confort.

La cocina de Asturias también contribuye al atractivo turístico de la región. Con diez estrellas Michelin y un movimiento culinario emergente en los valles del Caudal y del Nalón, la región ha sido pionera en la apertura del primer hotel rural de España, ubicado en Taramundi. Destacados chefs como Natalia Menéndez (Casa Chuchu), Diego García (El Pintu), Paula Lamas y Jairo Rodríguez (Roble) y Xune Andrade (Mont) han elevado la gastronomía asturiana a un nivel internacional.

Además de su rica oferta gastronómica, Asturias cuenta con un aeropuerto estratégicamente ubicado en el centro de la Provincia. Desde marzo de 2023, el Aeropuerto de Asturias (OVD)/(AST) ha ampliado su red de destinos internacionales, incluyendo una nueva conexión directa a Milán. Este añadido se suma a los otros 11 destinos europeos, como Ámsterdam, Bruselas, Düsseldorf, Fráncfort, Múnich, Roma, Venecia, Dublín, Londres (Stansted y Gatwick), Lisboa y París.

Imagen de wirestock en Freepik

Esta expansión aeroportuaria beneficia a los turistas que llegan por el aire desde destinos europeos, pero desde finales de Noviembre del 2023 también se ve reforzada por el transporte ferroviario conectándose con Madrid mediante el AVE a las poblaciones de Pola de Lena, Mieres, Oviedo y Gijón reduciendo en aproximadamente 2 horas la duración del viaje.

El 2024 se vislumbra como un año emocionante para los amantes de los viajes, y Asturias se erige como un destino imperdible en la lista de Condé Nast Traveler. Con su combinación única de paisajes de mar y montaña, hospitalidad excepcional y una oferta cultural en constante crecimiento, Asturias promete ofrecer experiencias inolvidables a los viajeros que elijan descubrir sus encantos en el próximo año.

¡Prepárate para vivir la magia de Asturias en el 2024!

El Dulce Secreto de Boal: Miel y Apicultura en Asturias

Si hay algo que inmediatamente se relaciona con el nombre de Boal, es su producción de miel. Hablar de apicultura y miel en esta parte del occidente astur, es hablar necesariamente de Boal. Este concejo ha sabido ganarse un puesto destacado en el mundo de la miel gracias a su tradición de apicultura, su feria de la miel (ya por su edición 36) y su entorno privilegiado en términos de flora, lo que ayuda a generar una miel muy característica.

Los expertos apicultores de Boal, respaldados por la diversidad botánica de la región, han logrado crear una miel con características singulares. Estas cualidades únicas hacen que la miel de Boal sea fácilmente identificable y la convierten en un referente gastronómico muy apreciado. Para impulsar aún más su posición en el mercado, la asociación de apicultores y el Ayuntamiento de Boal crearon la Feria de la Miel. Desde su inicio, esta feria ha crecido año tras año (excepto en 2020 debido a la pandemia del COVID-19) variando su ubicación pero manteniendo su esencia.

La unión de toda la comunidad en torno a este evento es, sin duda, la clave de su éxito. Además, la creación del premio «El Cortín» reconoce el esfuerzo de individuos e instituciones que han destacado en su apoyo y promoción de la apicultura, tanto a nivel asturiano como nacional.

En cuanto a las variedades, la miel es tan diversa como las flores que la abejas visitan. Puede ser monofloral o multifloral, lo que da lugar a diferentes sabores, aromas y colores. La miel de Boal se caracteriza por su color oscuro, típico de la miel extraída de las flores del brezo, que es la más abundante en la zona. Para considerar una miel monofloral, debe contener más del 60% de néctar de una sola variedad de flor.

Pero la contribución de las abejas no se limita a la miel. La cera de abeja, desde tiempos inmemoriales, ha tenido una amplia gama de usos, uno de los cuales es la fabricación de cirios para iglesias. En un tiempo en el que la propiedad de las tierras estaba en manos de nobles feudales e instituciones religiosas, la Iglesia poseía una gran cantidad de tierras alquiladas a los colonos y les exigía pagar una parte de la renta en cera. Esto llevó a la gente a mantener colmenas «por necesidad» para cumplir con este tributo. Es fascinante lo que una criatura tan pequeña puede producir y cómo puede llegar a ser tan valiosa para la sociedad.

La miel de Boal no es solo un producto delicioso, sino también un símbolo de la rica tradición apícola de la región y de la estrecha relación entre los habitantes de Boal y las abejas. Este dulce secreto de Asturias es una joya gastronómica que sigue deleitando los paladares y fortaleciendo los lazos de la comunidad local.

Si alguna vez tienes la oportunidad de visitar Boal, no dudes en probar esta miel única y aprender más sobre la apicultura en esta región encantadora de Asturias.

Boal se encuentra a una distancia de 32 Km desde Puerto de Vega (unos 36 minutos en coche)

Navia, un Refugio de Aves en el Occidente de Asturias

Desde el nivel del mar hasta la alta montaña, los ecosistemas y hábitats presentes en Asturias permiten encontrar casi el 70% de las aves existentes en España.

El occidente de Asturias es conocido por su belleza natural y su diversidad de paisajes, pero pocos visitantes saben que esta región también es un paraíso para los amantes de las aves. En particular, la zona de Navia se destaca como un lugar de encuentro para una variedad impresionante de especies avícolas.

Dentro del ecoturismo existen muchas modalidades para deleitarse con paisajes, flora y fauna, pero hay una que permite sentirse cual pájaro sobrevolando reservas naturales y esa es la ornitología. Ésta tiene como motivación principal, pero no única, la observación y disfrute de las aves y el conocimiento de sus hábitats y si hay un lugar por excelencia donde poder transformarse en ave, es Asturias. Aunque este territorio apenas representa el 2% de la superficie del país, aquí viven el 67% de las especies de vertebrados nacionales (incluida península e islas), destacando las aves y los mamíferos con alrededor del 75% de las especies presentes en España.

Navia y sus alrededores ofrecen un entorno rico en biodiversidad, con una mezcla de costa, ríos, bosques y montañas que atraen a numerosas aves migratorias y residentes. Los amantes de las aves pueden disfrutar de una serie de rutas de observación diseñadas para maximizar sus oportunidades de avistamiento. Recomendamos en este caso:

  • Río Navia: Siguiendo el curso del Río Navia, tendrás la oportunidad de avistar aves acuáticas como garzas, patos y martines pescadores. Asegúrate de llevar tus binoculares para obtener vistas cercanas de estas majestuosas aves.
  • Sierra de Penouta: Esta área montañosa ofrece un hábitat ideal para aves rapaces como el águila real y el buitre leonado. Los miradores estratégicos te permitirán observar estas aves en vuelo mientras dominan los cielos.
  • Playas y Estuarios: Las playas y estuarios cercanos son el hogar de aves costeras como gaviotas, cormoranes y ostreros. Además, podrás ver aves migratorias que hacen paradas en su camino hacia el sur durante el otoño.

En nuestra zona occidental, es común avistar una variedad de aves, desde las más comunes hasta las más excepcionales. Algunas de las especies emblemáticas que podrás encontrar incluyen:

  • Águila Real: Un símbolo de majestuosidad y poder, el águila real se encuentra en las zonas montañosas de Navia.
  • Buitre Leonado: Estas aves carroñeras, con sus alas envergadas, son una vista impresionante mientras vuelan sobre las montañas.
  • Martín Pescador: Con su llamativo plumaje azul y naranja, el martín pescador es una delicia para los observadores de aves.
  • Águila Pescadora: es la rapaz más destacada del litoral asturiano.

Asturias no es verde por casualidad. Pertenece a la Región fitogeográfica Eurosiberiana (superprovincia Atlántica), caracterizada por climas húmedos y suaves, atemperados por la presencia del mar Cantábrico, aunque la proximidad de la región Mediterránea, con climas mucho más drásticos (inviernos muy fríos y veranos muy cálidos) se deja sentir al sur de la provincia, en zonas como la cuenca alta del Navia.  

El clima y la situación geológica propician una de las mejores condiciones para que las aves quieran hacer de Asturias su hogar. Y es por ello que el Principado de Asturias es un lugar idóneo para embarcarse en el mundo de la observación de aves. 

¡Ven y descubre la belleza alada de Navia!

Asturias, territorio de Osos Pardos

Explorando la Naturaleza Asturiana: Descubre a los Osos Pardos en Fuentes del Narcea

Si eres un amante de la naturaleza y el turismo rural en busca de la auténtica Asturias tranquila, no puedes perderte Fuentes del Narcea. Este rincón de Asturias es un destino excepcional, y está a unos 85 Km de Puerto de Vega, por la Carretera AS-15 aproximadamente 1 hora y media de viaje en coche.

Fuentes del Narcea abarca los concejos de Narcea, Degaña y Ibias, y alberga el parque natural del mismo nombre. Con sus impresionantes 567 kilómetros cuadrados de superficie, este es el espacio protegido más extenso de toda Asturias.

Este lugar es una joya natural en el suroeste asturiano, limitando con León y Lugo. Además de la emocionante búsqueda de osos, esta región es famosa por el bosque de Muniellos, designado Reserva de la Biosfera por la UNESCO, y el antiguo monasterio que ahora alberga el espléndido Parador de Corias.

Lo más emocionante es la oportunidad de observar osos pardos de manera guiada, especialmente durante el otoño y la primavera, así como lobos durante el invierno. En este aspecto, el albergue Vega del Horreo es un recurso invaluable. Allí, recibirás orientación experta para vivir esta experiencia única en familia.

Las mejores poblaciones oseras se encuentran en sus montañas, desde que estuvieron a punto de desaparecer en la década de los 80, un buen número de hembras reproductoras han logrado con el paso de los años afianzar la población osera en estas montañas. El lobo también mantiene buena presencia aunque con cierto declive por la caza autorizada desde el Principado de Asturias para intentar bajar su población en los últimos años.

En estos paisajes verdes encontrarás ecosistemas variados; desde zonas más o menos humanizadas, con pueblos, prados, setos, bosques dispersos, pastizales, hasta cumbres, robledales, hayedos, bosques de ribera, ríos, lagos de montaña, turberas, etc. En cada biotopo podrás encontrar distinta fauna que merece la pena conocer, observar e investigar en tus salidas de monte.

El oso pardo es el animal terrestre en estado salvaje más grande de la fauna ibérica. Su esperanza de vida supera los 20 años. La población cantábrica se divide en dos núcleos, el oriental y el occidental, con un censo (a fecha de Febrero de 2023) de unos 370 ejemplares. En detalle, se estima que hay 210 machos y 160 hembras, distribuidos entre la subpoblación occidental (250) y la oriental (120).

Conoce la costa Pixueta con Cudillero Aventura

Seguro que ya has oído hablar de Cudillero, famoso y reconocido a nivel nacional e internacional por su puerto y las casas de colores que lo rodean.

Cudillero Aventura nace de las ganas de dos amigos perceberos de poner su exhaustivo conocimiento de la costa pixueta al servicio de aquellos/as que quieran disfrutar de ella de manera diferente.

Contamos con más de 20 años de experiencia en el sector pesquero y en del turismo náutico. Las rutas por la costa se realizan con la embarcación «playa del Silencio», una lancha Narwhal SP-900 con Folio 6ª-AV-3-1-22.

Se trata de un barco semirrígido, robusto, estable, de amplia cubierta y excelente francobordo, con una eslora de 9 metros, manga de 2,80 metros. Su capacidad de un máximo de 12 pasajeros más la tripulación y está motorizada con un Mercury 250 XL DTS SP V8.

Puedes venir vestido como quieras, recomendamos ropa de abrigo, cómoda, sin tacones, bolsos, mochilas ni bultos grandes. La ruta dura aproximadamente 1 hora.

Disponemos 2 de tipos de horarios para las actividades.

Horario de mañana con 3 turnos:

  • 1°: 11:00h
  • 2°: 12:15h
  • 3°: 13:30h

Horario de tarde con 4 turnos:

  • 1°: 15:30h
  • 2°: 16:45h
  • 3°: 18:00h
  • 4°: 19:15h

Cudillero Aventura tiene su base en Cudillero, a una distancia de unos 50,5 Km de Puerto de Vega (Por la Autopista A-8 a unos 35 minutos en coche)

Explorando la Magia de la Granja Escuela Ría del Eo en Castropol

Castropol, un rincón en el occidente de Asturias conocido por su próspera industria láctea, es también hogar de un lugar verdaderamente especial: la Granja Escuela Ría del Eo. Con más de treinta años de historia, esta granja ha atraído a miles de niños anualmente, con un asombroso récord de siete mil visitantes solo en 2022. Esta joya natural, bajo la dirección de la madrileña Sara Martí, se ha transformado en un verdadero santuario de animales y se ha ganado un lugar destacado en la zona como el destino ideal para celebrar cumpleaños.

La Granja Escuela Ría del Eo se encuentra en Santiago s/n, Piñera (Castropol) y es un tesoro en el corazón de la región. Ofrece una experiencia única que combina la educación, la diversión y la conexión con la naturaleza. Aquí, los animales son tratados como miembros de la familia, y los visitantes de todas las edades pueden disfrutar de una experiencia inolvidable.

Un Santuario en Medio de la Naturaleza

La Granja Escuela Ría del Eo es mucho más que una granja convencional; es un refugio donde los animales son tratados con el cariño y el respeto que merecen. Desde caballos majestuosos hasta simpáticos conejos, todos los habitantes de esta granja son criados como compañeros, mimados durante toda su vida. Los niños que visitan este lugar mágico tienen la oportunidad de conectarse con la naturaleza y los animales de una manera única. Aquí, pueden aprender sobre la importancia del cuidado de los animales y experimentar la vida rural de primera mano.

Una Experiencia Educativa Inolvidable

La Granja Escuela Ría del Eo ha sido un faro de educación y diversión durante décadas. Los visitantes, jóvenes y adultos por igual, tienen la oportunidad de participar en una amplia gama de actividades educativas y recreativas. Desde dar de comer a los animales hasta aprender sobre la producción de alimentos y la vida en la granja, esta experiencia proporciona un conocimiento valioso sobre la vida rural y la sostenibilidad.

Un Lugar para Todos

La Granja Escuela Ría del Eo no solo es un lugar para niños; también es un destino ideal para familias, grupos escolares y amantes de la naturaleza. Con su ambiente acogedor y sus actividades interactivas, la granja se ha convertido en un centro de comunidad donde las personas pueden unirse para aprender, disfrutar y crear recuerdos duraderos.

La Granja Escuela Ria del Eo se encuentra a unos 36 Km de Puerto de Vega, o lo que es lo mismo 27 minutos en coche por la A-8

Cascada Del Cioyo

Descubre la Magia de la Ruta a las Cascadas del Cioyo en Castropol, Asturias

Nive de Dificultad: Media

Distancia: 3 Km (con un desnivel de unos 160 m) y 1 a 2 horas de duración

En el corazón de Asturias, entre carreteras secundarias y paisajes rurales adornados con un verde exuberante, reside una ruta llena de leyendas y maravillas naturales: la Ruta a las Cascadas del Cioyo. Ubicada a unos 50 km de distancia desde Puerto de Vega (aproximadamente 50 minutos por la A-8 y la AS-23), esta excursión te sumerge en el Occidente asturiano, donde la tranquilidad y la naturaleza se entrelazan en una experiencia única.

Siguiendo el Camino hacia la Cascada

Para emprender esta emocionante ruta, comienza en Castropol y toma la N-640 en dirección a Vegadeo. Una vez en Vegadeo, continúa hacia Boal por la AS-22. En el pintoresco pueblo de Samagán, gira a la derecha por la CP-4, que te llevará a los encantadores pueblos de Añides y Penzol. A lo largo de este trayecto, tienes la oportunidad de visitar el histórico edificio de Sestelo, que data del siglo XIX y tuvo un pasado como fábrica de papel y orfanato durante la Guerra Civil. En sus terrenos, encontrarás una central eléctrica en ruinas y su antigua presa, testigos silenciosos de tiempos pasados.

Continúa por la carretera que se dirige a Añides y Penzol, y después de pasar la aldea de Penzol, llegarás a un cruce en el Campo del Couselo. Sigue recto por la misma carretera. A pocos metros de distancia, llegarás a unas antiguas escuelas, donde debes estacionar tu coche. El aparcamiento está claramente indicado. Camina unos 4 o 5 metros hacia atrás y encontrarás el sendero que te conducirá a las cascadas.

Un Viaje a las Leyendas de Amor y Encanto

La Ruta a las Cascadas del Cioyo es más que un simple paseo por la naturaleza; es un viaje a través de las leyendas y el encanto de Asturias. Una de las historias más fascinantes es la de la Xana, un ser mágico que se enamoró de un joven de Villarin que solía dormir a orillas del río Porcía. El frescor del agua y el suave murmullo lo invitaban a disfrutar de siestas refrescantes.

Cuenta la leyenda que, en una tarde de tormenta, el río creció repentinamente debido a las lluvias, arrastrando al joven aguas abajo. La Xana que lo observaba desde las sombras se dio cuenta de que el joven caería a su muerte en las rocas de la cascada del Cioyo.

Para salvarlo, la Xana realizó un encanto, creando la pequeña laguna o poza que hoy vemos en la base de la cascada. El joven, al despertar empapado en las aguas, se asustó tanto que nunca más volvió por allí.

Dicen que si te aventuras a nadar en las aguas bajo la cascada del Cioyo, aún puedes escuchar el llanto de la enamorada Xana.

La Ruta a las Cascadas del Cioyo en Castropol, Asturias, es una invitación a explorar la naturaleza y las leyendas que la envuelven. Aventúrate en este rincón mágico y descubre la belleza y la historia que aguardan en cada rincón del camino.

¡Ven y sumérgete en la magia de las Cascadas del Cioyo!

Las Cascadas del Cioyo se sitúan a unos 50 km de distancia de Puerto de Vega (aproximadamente 50 minutos por las carreteras A-8 y la AS-23)

Mitología Asturiana: Un Mundo Mágico y Misterioso

Asturias, una tierra rica en cultura e historia, alberga una mitología fascinante llena de seres mágicos y criaturas extraordinarias que han perdurado a través del tiempo en las leyendas y tradiciones populares. Estos seres mitológicos forman parte del folclore asturiano y han cautivado la imaginación de generaciones enteras. Os dejo en esta lista algunos de los seres mitológicos más destacados de Asturias y sus características únicas siendo los más conocidos popularmente las Xanas, los Nuberos y principalmente, el Cuélebre.

  1. El home de sacu: Un espíritu malvado que acecha los pueblos, raptando a los niños traviesos y metiéndolos en un saco para devorarlos en la oscuridad de la noche.
  2. Guaxa: Estas viejas poseen un solo diente con el que chupan la sangre de los niños que se portan mal mientras duermen, sembrando el temor entre los más pequeños.
  3. Llavandera: Mujeres ancianas y arrugadas que lavan la ropa en las orillas de los ríos. Se rumorea que tienen el poder de apagar incendios y que cualquiera que las mire directamente a los ojos sufrirá un destino funesto.
  4. Loberu: Personas maldecidas que se convierten en lobos durante siete años. Aprovechan su transformación para proteger al ganado y a las personas de los ataques de otros lobos hasta que la maldición se disipa.
  5. Mouro: Seres mágicos que habitan bajo tierra, expertos mineros, orfebres y metalúrgicos, guardan tesoros ocultos. Rara vez invitan a los humanos a su mundo secreto.
  6. Ayalga: Doncellas o hadas encerradas en torres o cuevas, custodiando tesoros y protegidas por un Cuélebre. Solo aquel valiente que las rescate podrá casarse con ellas y hacerse dueño del tesoro.
  7. Cuélebre: Serpientes aladas que vigilan tesoros y a las Ayaldas y Xanas que están prisioneras, asegurándose de que cumplan sus castigos por mal comportamiento.
  8. Güestía: Una comitiva de muertos guiada por un vivo que deambula por los caminos anunciando la muerte. Quien vea a esta comitiva está destinado a morir o a convertirse en el nuevo líder, liberando así al anterior de la maldición.
  9. Bruxes: Ancianas feas con verrugas que dominan la magia, alquimia y brujería. Algunas usan su conocimiento para hacer el bien, mientras que otras lo emplean para causar daño.
  10. Nuberu: Espíritus de las nubes y los cielos que envían tormentas a los malos y perezosos granjeros, mientras que premian a los buenos con beneficiosas lluvias.
  11. Serene: Mujeres bellísimas, mitad humanas y mitad pez, que encantan y enloquecen a los marineros con sus dulces cantos, provocando el naufragio de sus barcos en los rompientes.
  12. Sumiciu: Pequeños duendes traviesos que causan trastornos en los hogares, cambiando objetos de lugar o haciéndolos desaparecer misteriosamente.
  13. Ventolin: Hermosos duendes que flotan en el aire y llevan los suspiros de los amantes, arrullan a los niños con sus melodiosas voces y transmiten los últimos adioses de los padres a los hijos distantes. También animan a las Xanas a bailar ante las hogueras en la noche de San Juan.
  14. Xana: Ninfas de los bosques y ríos, poseen una belleza deslumbrante, con ojos azules y cabello rubio, largo y liso. Son custodias de tesoros de gran valor, aunque se encuentran prisioneras bajo la mirada vigilante de las Cuélebres, hasta que alguien logre liberarlas.

La mitología asturiana es una ventana a un mundo mágico y misterioso, lleno de criaturas asombrosas y relatos cautivadores. Cada uno de estos seres mitológicos tiene una historia única que ha sido transmitida a lo largo de los siglos, enriqueciendo la rica tradición cultural de Asturias. Explorar estas leyendas nos permite adentrarnos en un pasado lleno de fantasía y, al mismo tiempo, preservar y honrar la rica herencia de esta maravillosa región del norte de España.

Consejos de un asturiano a un foriatu para viajar a Asturias

¿Estais planificando venir a Asturias por primera vez? ¡Qué gran idea! Siempre estamos emocionados de recibir a visitantes de otras provincias y de cualquier parte el mundo. Y es que nos gusta presumir de tierrina. Sabemos que vanís aquí para disfrutar de nuestra exquisita gastronomía, sumergiros en nuestro folclore, aprender algunas palabras en nuestro peculiar idioma el asturianu (ya veréis que no suena igual en el oriente que en el occiodente) y descubrir cómo es nuestro clima (suerte con eso también)

¡Prepárate para una experiencia inolvidable e inmersiva llena de «rises y fartures»!

Tips de Gastronomía

Asturias es un paraíso culinario. En él te esperan una infinidad de productos que van a hacerte recordar las comidas de la abuela cuando ibas al pueblo. Nuestra recomendación estrella si te gustan los postres y el dulce, es probar «les casadielles», un dulce delicioso relleno de nueces y porque no, un poco de anís que te hará flotar( Justo las puedes comprar en la Panadería «La Masiera» pegada a los apartamentos). Y si eres valiente, no puedes dejar pasar la oportunidad de probar un buen «cachopu». Te recomiendo el más sencillo para empezar (el de jamón y queso Vidiago o en su defecto, queso La Peral). Como ya sabrás Asturias es la región con mayor variedad de quesos de Europa, con cualquiera que te pongan acertarás. No te preocupes si no puedes pronunciar los nombres de los platos, simplemente señala y di «¿d’esti quédate algo?» con una sonrisa.

Tips de Folclore

En Asturias, ya lo vivireis en vuestras propias carnes, nos encanta la jarana. Celebrar y bailar o lo que denominamos «folixar», o dir de folixa. Prepárate para unirte a nuestras fiestas y disfrutar de nuestra música tradicional. Si alguien te invita a un «chigre», no te preocupes, no es un insulto, es simplemente un bar donde podrás probar nuestro líquido elemento, la sidra o «sidre». Como ya vereis, la falta de sidra puede causar desidratacion :).

Si tienes algo de suerte y te encuentras con un «gaiteru» tocando, ¡no esperes para unirte al corro que se haya formado alrededor bailando nuestra música tradicional! se espera que hagas eso, no hace falta que sepas bailar solo súmate a la «folixa» y déjate llevar.

Tips del Idioma asturiano

Aquí en Asturias, hablamos asturiano o bable, un idioma único y fascinante. El asturiano que vas a oir por la calle, da igual que sea Oviedo, que Avilés o un pueblo de la montaña interior, es el asturianu de toda la vida no el bable académico. No te preocupes si al principio no entiendes una palabra, te enseñaremos algunas frases básicas de supervivencia que a buen seguro te vendrán genial para pasar desapercibido en cualquier conversación para que no te llemen «foriatu».

  1. Foriatu, foriatón. Se denomina la persona NO asturiana. Vamos es el equivalente de un Muggle en la saga de Harry Potter
  2. Fae un fríu que escarabaya el pelleyu y pinga’l mocu . Puede usarse la primera parte, es totalmente válida. Simplemente es que hace frío. Mucho. Así que si quieres quedar como un señor, esta expresión puedes soltarla casi en cualquier ocasión. Incluso en las tardes veraniegas.
  3. Xuacu, Xuan o Xuanón. Es el Patxi de los chistes asturianos. Esto es así. La traducción es Juan.
  4. ¡Calla ho!. En castellano sería Calla hombre, pero no queremos decir que te calles, sólo que algo que has dicho es increíble, que estamos flipando.
  5. Vámonos de folixa. Vámonos de fiesta. Normalmente, a una fiesta de prao con una buena orquesta y una cajina de sidra a mano.
  6. Préstame pola vida. Conquista máxima para un asturiano. Me encanta algo. Aplicable a casi cualquier ámbito. Vais a oír mucho el verbo prestar. No es que se estén dejando cosas todo el rato, bueno, a veces sí, pero seguro que es que están cómodos o que les gusta algo.
  7. Vamos a entamala guaje. Hoy la liamos parda chaval. Suele decirse en un momento de exaltación máxima de la amistad.
  8. Toi fartucu (o fartu) como un gochu. Comer hasta reventar. En Asturias pasa. Siempre. No vale que estés a dieta, eso no lo entendemos. Nadie come un plato de fabes, te ponen la perola con el fin de que no te la acabes. Intenta decirla siempre cuando te traigan la cuenta del restaurantee, como respeto a los cocineros.
  9. Orbayu. Chirimiri, llovizna o calabobos. Esa lluvia imperceptible pero que te acaba mojando. Sobre todo, se da a en las madrugadas.
  10. Yes babayu i fatu. Insulto que viene a decir que, resumiendo, eres tonto.
  11. Vamos de chigres a chumar. Vamos de bares a beber. En Asturias no hay bares, hay chigres. No hay más.
  12. ¡Meca!. Exclamación de sorpresa, sería algo. así como decir ¡Caramba!
  13. Tas chiscándome. Me estás salpicando
  14. ¡Escánciame un culín oh!. Fundamental para salir a tomar algo a un chigre. Acto de echar la sidra con gracia en el vaso. Pides que te sirvan.
  15. Tengo pila coses que facer. Tengo aún muchas cosas que hacer.
  16. Voy echar un pigazu (o pigarzín). Voy a dormir la siesta.
  17. Nun seas repunante. Cuidado con esta expresión y con quien la utilizáis, no significa «repugnante» su significado es totalmente diferente, significa protestón, pesado, cabezón.
  18. Esti ye un Gallu. Se refiere a una Persona fanfarrona. Seguramente habreis oido alguna vez el audio de «Diego Gallu» de Dieguín.
  19. Acútame el sitiu. Resérvame el sitio.
  20. ¡Si ye mas gorda no entra en prau!. Te la dirán si lo que acabas de contar, creen que es mentira.
  21. ¿Atopasti lo que tabes buscando?. Topar, encontrar.
  22. Espicha. Una espicha es una reunión festiva asturiana, en la que se bebe sidra.​​ Se celebra en un «llagar» con el objetivo de abrir o «espichar» un tonel o barrica de sidra (o pipa). En una espicha en condiciones, además se suelen degustar productos típicos. Quesos de cualquier tipo, especialmente cabrales, huevos duros con pimentón, churrasco, tortilla, empanadas, tortos con picadillo y casi siempre bollinos preñaos.
  23. ¿Mancástite? o lo que es lo mismo, ¿te has hecho daño?
  24. L’horru. Cuando oigas esto, la gente se refiere a El Horreo, una construcción típica asturiana con un arraigo especial en la zona occidental Asturias

Tips sobre el Clima

El clima en Asturias es tan impredecible como una montaña rusa emocionante. Puedes experimentar las cuatro estaciones en un solo día, así que asegúrate de estar preparado para cualquier eventualidad. Empaca tu paraguas, protector solar y una chaqueta resistente al viento. Pero, sobre todo, ¡trae contigo una actitud positiva y flexible para disfrutar de cualquier clima que se presente!

La ventaja que tienes en Asturias respecto otras provincias «ye que ta todo a mano» y si te llueve tienes infinidad de actividades que puedes hacer, solamente dejate llevar y disfruta.

Esperamos que estos consejos te ayuden a sumergirte en la experiencia asturiana con una sonrisa en tu rostro. En nuestros apartamentos vacacionales Las Nisas te sentirás como en casa mientras exploras la riqueza gastronómica, el folclore vibrante, el idioma asturiano encantador y el trepidante clima de Asturias.

¡Prepárate para vivir momentos inolvidables y llenos de diversión!