Vacaciones en Asturias Las Nisas

¿Pensando ya en tu próximo destino?

Vacaciones en Asturias: ¡Disfrutar de Asturias, más que un derecho, debería ser una obligación!. Pasar tiempo en esta tierra incomparable, con la familia (en la que también incluimos a las mascotas), con tus amigos o simplemente solo.

Asturias, una joya del norte de España, es una región donde las tradiciones y la naturaleza se entrelazan de manera única. Aquí, el arraigo cultural se manifiesta en cada rincón: las melodías de la gaita, los coloridos trajes tradicionales, les madreñes (zuecos de madera) y los hórreos (graneros elevados) forman parte del paisaje cotidiano. Este patrimonio cultural, junto con la hospitalidad de su gente, crea un ambiente acogedor que te invita a explorar y descubrir sus encantos.

1. Paisajes Naturales Inigualables

Asturias ofrece una diversidad de paisajes que van desde las majestuosas montañas de los Picos de Europa hasta las playas salvajes del Mar Cantábrico. Los amantes de la naturaleza disfrutarán explorando parques naturales, rutas de senderismo y espectaculares miradores en los que el verde inconfundible de nuestra región se muestra con todo su explendor.

2. Gastronomía Auténtica

La comida asturiana es otro de los grandes atractivos. En lugares como Puerto de Vega, podrás degustar la gastronomía típica, como la fabada asturiana, el cachopo y la sidra. La frescura de los productos del mar y de la tierra hará que cada comida sea una experiencia inolvidable.

¡La experiencia astur será plena si además consigues disfrutar de una espicha!

3. Reconocimiento y Calidad Turística

Asturias ha sido reconocida como el destino turístico de mayor calidad en España, según una encuesta de YouGov. Los españoles valoran la región por su autenticidad, hospitalidad y la calidad de sus servicios turísticos, superando a destinos tan populares como las Islas Baleares y Canarias.

4. Riqueza Cultural e Histórica

La comunidad asturiana es conocida por su rica herencia cultural y histórica. Visitar sus ciudades y pueblos te permitirá descubrir monumentos históricos, como el prerrománico asturiano, y participar en festividades tradicionales que reflejan la auténtica esencia de Asturias.

5. Actividades para Todos los Gustos

Desde actividades al aire libre como el senderismo, el ciclismo y el surf, hasta visitas a museos y galerías de arte, Asturias tiene algo que ofrecer a cada tipo de viajero. Además, la región es ideal para el turismo rural, permitiendo a los visitantes disfrutar de la tranquilidad y belleza del campo asturiano.

Asturias no solo es la comunidad autónoma más querida de España, sino también un destino que ofrece una experiencia completa y de alta calidad para todos los visitantes. No esperes más y planea tus próximas vacaciones en Asturias, donde cada rincón tiene una historia y cada momento es memorable.

Asturias, porque una imagen siempre vale más que mil palabras..

Descubre el Sabor de Asturias: Restaurantes con Estrellas Michelin

Bienvenidos a Puerto de Vega, tu Puerta de Entrada a la Gastronomía Asturiana

Si estás planeando unas vacaciones en Asturias y eres un amante de la buena comida, estás en el lugar adecuado. Asturias no solo es conocida por sus paisajes impresionantes, sino también por su rica tradición gastronómica. En este artículo, exploraremos algunos de los restaurantes con estrellas Michelin en la región, con especial atención a una joya culinaria en las proximidades de los apartamentos Las Nisas, en Puerto de Vega: El «Ferpel Gastronómico de Coaña«.

Ferpel Gastronómico de Coaña: Un Festín para los Sentidos

Ubicado a unos 12 Km de tu las viviendas vacacionales, se encuentra el encantador «Ferpel Gastronómico de Coaña«. Este restaurante, con su estrella Michelin, es conocido por ofrecer una experiencia gastronómica única que combina la tradición asturiana con un toque moderno.

Exquisita Fusión de Sabores

En Ferpel, los comensales son recibidos con una carta que destaca los productos locales frescos. Desde mariscos frescos hasta carnes de la región, cada plato es una obra maestra cuidadosamente elaborada. ¿Te imaginas disfrutar de una deliciosa fabada asturiana con un toque contemporáneo?

Ferpel es un singular restaurante en el que el chef Elio Fernández, fiel a sus orígenes, apuesta por el producto autóctono y mima la materia prima a través de una cocina actual pero que mira siempre a las raíces, con la defensa del mundo rural y la sostenibilidad como filosofía de trabajo. Situado en un alto, el comedor ofrece preciosas vistas que acompañan perfectamente a un único menú degustación, que cambia cada semana.

Basta con echar un ojo a un menú degustación largo que propone el chef desde su local, al precio de 78 euros. Él mismo describe una a una las múltiples elaboraciones que podemos disfrutar, tanto en el salón como en la propia cocina, siendo testigos además de cómo la magia cobra vida en forma de plato, ensalzando al máximo el producto local y rural y recurriendo a la cocina de aprovechamiento como un elemento clave de la sostenibilidad, que es la base de su cocina.

Otras Joyas Gastronómicas en Asturias

Además de Ferpel, hay otros restaurantes con estrellas Michelin en Asturias que merecen una visita. Aquí están algunos de ellos junto con la distancia aproximada desde tu alojamiento:

  1. Casa Marcial de Nacho Manzano – 2 Estrellas (Arriondas)
    • Distancia desde Puerto de Vega: 154 Km, aproximadamente 1hora y 44 minutos
  2. El Corral del Indianu de Jose Antonio Campo Viejo – 1 Estrella (Arriondas)
    • Distancia desde Puerto de Vega: 159 Km, aproximadamente 1hora y 45 minutos
  3. Auga – 1 Estrella (Gijón)
    • Distancia desde Puerto de Vega: 100 Km, aproximadamente 1hora y 5 minutos
  4. El Retiro de Ricardo Sotres – 1 Estrella (Pancar, Llanes)
    • Distancia desde Puerto de Vega: 186 Km, aproximadamente 1hora y 51 minutos
  5. Monte – 1 Estrella (San Feliz, Lena)
    • Distancia desde Puerto de Vega:135 Km, aproximadamente 1hora y 23 minutos
  6. Casa Gerardo – 1 Estrella (Prendes, Carreño)
    • Distancia desde Puerto de Vega: 87 Km, aproximadamente 55 minutos
  7. Ayalga – 1 Estrella (Ribadesella)
    • Distancia desde Puerto de Vega: 163 Km, aproximadamente 1hora y 39 minutos
  8. Marcos – 1 Estrella (Gijón)
    • Distancia desde Puerto de Vega: 100 km, aproximadamente 1hora y 7 minutos
  9. Monte – 1 Estrella (San Feliz, Pola de Lena)
      Distancia desde Puerto de Vega: 135 km, aproximadamente 1 hora y 22 minutos
  10. NM – 1 Estrella (Oviedo)
    • Distancia desde Puerto de Vega: 104 Km, aproximadamente 1hora y 8 minutos
  11. Real Balneario – 1 Estrella (Salinas, Castrillón)
    • Distancia desde Puerto de Vega: 72 Km, aproximadamente 49 minutos

Además, muy cerca de los apartamentos podeis disfrutar de otras 2 joyas de la restauración de la zona, el Mesón el Centro, en la Plaza de Cupido en Puerto de Vega y Regueiro (Tox) ambos restaurantes recomendados por la Guía Michelin en su edición del 2024.

Descubriendo Asturias: Entre los 12 destinos Turísticos más prometedores de Europa para el 2024

Asturias será tendencia en 2024 haciéndose hueco entre los 12 destinos preferidos de Europa

Asturias, la joya del norte de España, se alza con fuerza como uno de los destinos turísticos más destacados de Europa para el año 2024. En un listado elaborado por una reconocida revista internacional, Asturias comparte el escenario con otras notables ubicaciones como Mallorca en España, las Islas Cícladas en Grecia, Budapest en Hungría, la Costa de Prata en Portugal, el norte de Italia y el barrio Carlsberg de Copenhague.

Ya en el 2019, la costa occidental en la que se localiza Puerto de Vega había conseguido un premio por mejor destino turístico nacional

La revista Condé Nast Traveler destaca que Asturias se ha convertido en el lugar ideal para el nuevo tipo de viajero, aquel amante de la naturaleza y consciente del cuidado del medio ambiente, una tendencia que ha ganado fuerza en la era post-pandémica. Bajo la etiqueta de «Paraíso Natural», Asturias se erige como el destino que encarna todo lo que este nuevo viajero busca en una escapada.

Imagen de wirestock en Freepik

El turismo en el Principado bate récords y presenta la mejor evolución en comparación con otras regiones del norte de España. Un reconocimiento que no es casualidad, ya que Asturias ha sabido conjugar ecoturismo con un toque de lujo. La revista resalta que Asturias se ha adaptado a las demandas de este nuevo perfil de turista, siendo un lugar que no solo ofrece paisajes impresionantes, sino también una experiencia que combina sostenibilidad y confort.

La cocina de Asturias también contribuye al atractivo turístico de la región. Con diez estrellas Michelin y un movimiento culinario emergente en los valles del Caudal y del Nalón, la región ha sido pionera en la apertura del primer hotel rural de España, ubicado en Taramundi. Destacados chefs como Natalia Menéndez (Casa Chuchu), Diego García (El Pintu), Paula Lamas y Jairo Rodríguez (Roble) y Xune Andrade (Mont) han elevado la gastronomía asturiana a un nivel internacional.

Además de su rica oferta gastronómica, Asturias cuenta con un aeropuerto estratégicamente ubicado en el centro de la Provincia. Desde marzo de 2023, el Aeropuerto de Asturias (OVD)/(AST) ha ampliado su red de destinos internacionales, incluyendo una nueva conexión directa a Milán. Este añadido se suma a los otros 11 destinos europeos, como Ámsterdam, Bruselas, Düsseldorf, Fráncfort, Múnich, Roma, Venecia, Dublín, Londres (Stansted y Gatwick), Lisboa y París.

Imagen de wirestock en Freepik

Esta expansión aeroportuaria beneficia a los turistas que llegan por el aire desde destinos europeos, pero desde finales de Noviembre del 2023 también se ve reforzada por el transporte ferroviario conectándose con Madrid mediante el AVE a las poblaciones de Pola de Lena, Mieres, Oviedo y Gijón reduciendo en aproximadamente 2 horas la duración del viaje.

El 2024 se vislumbra como un año emocionante para los amantes de los viajes, y Asturias se erige como un destino imperdible en la lista de Condé Nast Traveler. Con su combinación única de paisajes de mar y montaña, hospitalidad excepcional y una oferta cultural en constante crecimiento, Asturias promete ofrecer experiencias inolvidables a los viajeros que elijan descubrir sus encantos en el próximo año.

¡Prepárate para vivir la magia de Asturias en el 2024!

Asturias occidental reconocida como mejor destino turístico de España en 2019

Bajo el resplandor de la reciente gala de la XI edición de los Premios Condé Nast Traveler en España, la costa occidental asturiana ha emergido victoriosa como el mejor destino turístico nacional, según la elección de los lectores de la prestigiosa revista internacional de viajes. Este reconocimiento, otorgado por undécima vez, cobra especial importancia al ser considerado uno de los premios más destacados en el mundo de los viajes.

La distinción fue entregada en Madrid, donde el director general de Comercio y Turismo, Julio González Zapico, recibió el galardón en representación de esta región asturiana. Este premio se basa en la votación de los lectores de Condé Nast Traveler, quienes destacaron la excelencia de la costa occidental en diversas categorías de la Gold List 2019.

En su discurso de agradecimiento, Zapico expresó su gratitud hacia el grupo editorial internacional y sus lectores por reconocer a la costa occidental como «un paraíso dentro del paraíso«. Animó al público a explorar las tranquilas playas, asomarse a los impresionantes acantilados desde el cabo Vidio o el cabo Busto, pasear por las encantadoras villas de Castropol, Luarca o Cudillero, y disfrutar del mejor pescado en Viavélez o Puerto de Vega.

Según el informe anual de 2017 del Sistema de Información Turística de Asturias (SITA), el occidente asturiano ya aglutinaba el 10,6% de las pernoctaciones registradas. Este reconocimiento a nivel nacional no solo resalta la belleza natural y cultural de la región, sino que también contribuye a cumplir uno de los objetivos fundamentales del «Programa de Turismo Sostenible 2020» del Gobierno de Asturias: lograr un equilibrio territorial.

La costa occidental asturiana se erige así como un destino turístico de renombre, donde la combinación de playas serenas, acantilados majestuosos y encantadoras localidades costeras la convierten en una joya que brilla con luz propia en el mapa turístico español.

El Dulce Secreto de Boal: Miel y Apicultura en Asturias

Si hay algo que inmediatamente se relaciona con el nombre de Boal, es su producción de miel. Hablar de apicultura y miel en esta parte del occidente astur, es hablar necesariamente de Boal. Este concejo ha sabido ganarse un puesto destacado en el mundo de la miel gracias a su tradición de apicultura, su feria de la miel (ya por su edición 36) y su entorno privilegiado en términos de flora, lo que ayuda a generar una miel muy característica.

Los expertos apicultores de Boal, respaldados por la diversidad botánica de la región, han logrado crear una miel con características singulares. Estas cualidades únicas hacen que la miel de Boal sea fácilmente identificable y la convierten en un referente gastronómico muy apreciado. Para impulsar aún más su posición en el mercado, la asociación de apicultores y el Ayuntamiento de Boal crearon la Feria de la Miel. Desde su inicio, esta feria ha crecido año tras año (excepto en 2020 debido a la pandemia del COVID-19) variando su ubicación pero manteniendo su esencia.

La unión de toda la comunidad en torno a este evento es, sin duda, la clave de su éxito. Además, la creación del premio «El Cortín» reconoce el esfuerzo de individuos e instituciones que han destacado en su apoyo y promoción de la apicultura, tanto a nivel asturiano como nacional.

En cuanto a las variedades, la miel es tan diversa como las flores que la abejas visitan. Puede ser monofloral o multifloral, lo que da lugar a diferentes sabores, aromas y colores. La miel de Boal se caracteriza por su color oscuro, típico de la miel extraída de las flores del brezo, que es la más abundante en la zona. Para considerar una miel monofloral, debe contener más del 60% de néctar de una sola variedad de flor.

Pero la contribución de las abejas no se limita a la miel. La cera de abeja, desde tiempos inmemoriales, ha tenido una amplia gama de usos, uno de los cuales es la fabricación de cirios para iglesias. En un tiempo en el que la propiedad de las tierras estaba en manos de nobles feudales e instituciones religiosas, la Iglesia poseía una gran cantidad de tierras alquiladas a los colonos y les exigía pagar una parte de la renta en cera. Esto llevó a la gente a mantener colmenas «por necesidad» para cumplir con este tributo. Es fascinante lo que una criatura tan pequeña puede producir y cómo puede llegar a ser tan valiosa para la sociedad.

La miel de Boal no es solo un producto delicioso, sino también un símbolo de la rica tradición apícola de la región y de la estrecha relación entre los habitantes de Boal y las abejas. Este dulce secreto de Asturias es una joya gastronómica que sigue deleitando los paladares y fortaleciendo los lazos de la comunidad local.

Si alguna vez tienes la oportunidad de visitar Boal, no dudes en probar esta miel única y aprender más sobre la apicultura en esta región encantadora de Asturias.

Boal se encuentra a una distancia de 32 Km desde Puerto de Vega (unos 36 minutos en coche)

La sidra, el oro liquido de los asturianos

Asturias es la primera región productora de sidra, y aunque se consuma en muchos lugares del mundo, como en Escocia, lo cierto es que es el Principado en el único lugar del mundo donde se escancia, esto es, se “tira” en chorro la sidra desde la botella con el brazo levantado por encima de la cabeza hacia un vaso de boca ancha que se sujeta en la otra mano (si continuas leyendo, entre las curiosidades te contaremos el motivo). Durante unos instantes un río dorado de sidra salpica y canta al chocar con las paredes del vaso hasta alcanzar la dosis que de forma rápida se bebe con ansiedad y se arroja el poso al suelo.

20 curiosidades sobre la sidra (y alguna más)

  1. ¿De dónde proviene la palabra sidra? Su origen se remonta al griego, Sikera, que evolucionó a sizra en latín y, finalmente, dio lugar a la palabra actual. Ya en el siglo I a.C., Estrabón, el famoso geógrafo e historiador griego, mencionó la sidra en sus escritos, destacando que los astures la consumían desde tiempos antiguos.
  2. En Asturias se elaboran más de 40 millones de botellas de sidra al año, una muestra del arraigo y la tradición que rodea a esta bebida.
  3. La sidra es una bebida natural, sin aditivos ni productos químicos. Además, es baja en calorías y refrescante, lo que la convierte en una opción saludable y placentera.
  4. Se le atribuyen propiedades beneficiosas para la salud, como la protección del sistema vascular, la prevención de enfermedades cardíacas y la ayuda en la digestión. Asimismo, cuenta con antioxidantes y contribuye a elevar el colesterol bueno.
  5. Su baja graduación alcohólica, alrededor del 5,5%, la convierte en una alternativa más ligera que el vino u otras bebidas alcohólicas. Es una bebida que se disfruta pausadamente, sin los efectos rápidos y perjudiciales de otras opciones. No obstante, siempre se debe consumir con moderación. En Asturias es común que los locales pidan «una botellina» o varias, disfrutando de la sidra a lo largo de la velada.
  6. El lagar es el lugar donde se pisa la manzana para extraer su jugo, aunque actualmente se utiliza para referirse al edificio en su conjunto. Por su parte, el duernu es el recipiente de madera donde se machaca la manzana con unos mazos llamados «mayos».
  7. La «espicha» es una tradición asturiana que consiste en abrir un tonel de sidra después de dos meses de fermentación. Se prueba y luego se cierra con un taco de madera llamado «espicha». Cuando la sidra está en su punto óptimo, se celebra una fiesta conocida como «espicha», donde se degusta la sidra acompañada de huevos cocidos, chorizo, fritos de bacalao y tortilla de patata.
  8. El 70% de la producción de sidra se consume en Asturias. Los asturianos tienen un consumo medio de aproximadamente 50 litros al año por habitante.
  9. Los tipos básicos de sidra son: la sidra dulce, que se obtiene directamente del jugo de la manzana sin fermentación; la sidra natural, que resulta de la fermentación y no contiene gas, presentando un color amarillo; y la sidra achampañada, que fermenta en botella y tiene gas, pero no se escancia (se sirve de forma especial).
  10. En esta comunidad autónoma se cultivan más de 500 variedades de manzana, lo que contribuye a la diversidad y calidad de la sidra asturiana siendo la más valorada la de la zona de Villaviciosa.
  11. El ritual de escanciar la sidra no es solo una moda, tiene su razón de ser. Al escanciarla desde cierta altura, se genera carbonatación y se eliminan los compuestos ácidos, además de que el contacto con el aire despierta los aromas. Al beberla en un vaso con una boca amplia, se experimenta una agradable sensación.
  12. La sidra se embotella en recipientes de vidrio de color verde para protegerla de la luz y el sol, evitando que se deteriore.
  13. La sidra debe tomarse fresca pero no fría. Servirla caliente resulta desagradable, mientras que congelada pierde su sabor característico.
  14. El vaso de sidra es de gran tamaño para facilitar el escanciado desde la altura. Tiene una altura de 12 centímetros, una boca de 9 centímetros y un fondo de 7 centímetros. Además, se prefiere que sea de cristal fino para que el sonido al golpear la sidra sea melodioso y agradable.
  15. El «culín» es la medida que queda en el fondo del vaso, aproximadamente dos dedos de altura. Llenar o medir el vaso más allá de esta medida se considera una herejía en la tradición sidrera.
  16. La sidra es una bebida social que se comparte entre amigos. El acto de escanciar tiene un fundamento sanitario, ya que al arrojar el último sorbo en el mismo lugar donde se ha bebido, se limpia el vaso para el siguiente consumidor. Además, el poso de sidra carece de burbujas y no tiene el mismo sabor que el líquido fresco.
  17. Existen diferentes formas de clasificar la sidra según su sabor. Los términos básicos utilizados son «ácida», «dulce» o «floja» (sin gas ni sabor). Por lo general, el tipo de manzana utilizada influye en el perfil de sabor de la sidra.
  18. Durante el siglo XIX, la capacidad de evacuación de la sidra (lo que entra, sale) se utilizaba como una medida monetaria. Si alguien quería participar en una «espicha», que consistía en la apertura de un barril de sidra acompañado de chorizo y huevos, debía pagar una cantidad determinada. Por ejemplo, se decía «una perrona por mexada», equivalente a diez céntimos, y podía beber todo lo que quisiera. Sin embargo, si tenía que ir al baño, debía volver a pagar. Esta curiosa información se encuentra en la obra «La Sidra Asturiana» de David M. Rivas.
  19. Una combinación que deleita los sentidos es la sidra acompañada de queso cabrales, un maridaje único que despierta emociones y realza el disfrute de la vida.
  20. No hay mejor manera de enfrentar problemas, negocios o desengaños amorosos que con la ayuda de varias sidras, ya que, como se dice en Asturias, «una llama a otra».
  21. El Consejo de Denominación de Origen Sidra de Asturias nombra embajadores de sidra tras cada cosecha en un curioso ceremonial en que el candidato aguarda dentro de un tonel su proclamación. Es el caso de los actores Gabino Diego, Juan Echanove o el piloto Javi Villa. Aunque el mejor embajador “honorífico” de Asturias es Woody Allen, quien mantiene una confesa relación amorosa con Oviedo, y cuya estatua en el centro de Oviedo le representa caminando hacia la calle Gascona, el bulevar de la sidra de Oviedo donde todo amante de la gastronomía, la sidra y la fraternidad debe detenerse.

Ahora toca buscar el chigre mas cercano y escanciar un culín como mandan los cánones. ¡No temais si tirais algo al suelo, eso nos pasa hasta a los de aquí!

La Espicha, una tradicion milenaria entorno a la sidra

En primer lugar, la espicha es el nombre de la cuña de madera o tapón en forma de cono que se utiliza para sellar los toneles de sidra asturiana. Pero eso es solo el principio, porque también puede ser un verbo: «espichar«, que significa tirar la sidra directamente del tonel al vaso.

Tradicionalmente, las espichas comenzaban cerca de San José, el 19 de marzo. En ese momento, los productores de sidra se reunían para catar la nueva sidra antes de proceder a su embotellamiento y, si hacía falta, corregir cualquier defecto. Los chigreros, dueños de las sidrerías, también asistían para hacer negocios y probar el producto que estaban dispuestos a comprar para sus chigres. La cata se acompañaba de manjares típicos de la región, principalmente quesos asturianos, tortos con picadillo, tortillas, huevos duros con sal o pimentón dulce y picante, churrasco… y es que, ¿hay mejor manera de cerrar un negocio que con buena fartura?

Está también muy extendida por varios Concejos la tracional «Espicha del Carmen» que se celebra cada año el día 15 de Julio.

Con el tiempo, cualquier excusa se convirtió en motivo para organizar una espicha. Bodas, prebodas, divorcios, despedidas, jubilaciones, reuniones de empresa, cumpleaños, la llegada del invierno o del verano… ¡hasta un día soleado puede ser la razón perfecta! Los asturianos somos expertos en encontrar motivos para celebrar. ¡No tenemos ni reglas ni límites! esto ya lo iréis viendo cuando vengáis a disfrutar de los apartamentos Las Nisas en Puerto de Vega.

Pero la espicha no se trata solo de comer y beber. ¡La diversión está asegurada! Puedes encontrarte cantando canciones tradicionales asturianas a todo pulmón, bailando al son de una pandereta o incluso compitiendo en un concurso de escanciado de sidra. ¡Eso sí que es un arte! Y no te extrañes si terminas haciendo nuevos amigos, porque las espichas son un lugar perfecto para estrechar lazos y compartir risas.

Por cierto, hay muchas sidrerías en Asturias que ofrecen espichas durante todo el año. Algunas están decoradas como antiguos llagares (lugar destinado para la fabricación de la sidra), con toneles de sidra y prensas (o mayos si se elabora la sidra de la manera más tradicional) para machacar las manzanas. ¡Te sentirás transportado a otra época mientras te deleitas con la comida y la bebida!

No importa el motivo o la temporada, siempre es el momento perfecto para reunirse con los amigos para disfrutar de este manjar tan característico, la sidre.

*Fotografia: Espicha en Tierra Astur Águila, en Colloto

Consejos de un asturiano a un foriatu para viajar a Asturias

¿Estais planificando venir a Asturias por primera vez? ¡Qué gran idea! Siempre estamos emocionados de recibir a visitantes de otras provincias y de cualquier parte el mundo. Y es que nos gusta presumir de tierrina. Sabemos que vanís aquí para disfrutar de nuestra exquisita gastronomía, sumergiros en nuestro folclore, aprender algunas palabras en nuestro peculiar idioma el asturianu (ya veréis que no suena igual en el oriente que en el occiodente) y descubrir cómo es nuestro clima (suerte con eso también)

¡Prepárate para una experiencia inolvidable e inmersiva llena de «rises y fartures»!

Tips de Gastronomía

Asturias es un paraíso culinario. En él te esperan una infinidad de productos que van a hacerte recordar las comidas de la abuela cuando ibas al pueblo. Nuestra recomendación estrella si te gustan los postres y el dulce, es probar «les casadielles», un dulce delicioso relleno de nueces y porque no, un poco de anís que te hará flotar( Justo las puedes comprar en la Panadería «La Masiera» pegada a los apartamentos). Y si eres valiente, no puedes dejar pasar la oportunidad de probar un buen «cachopu». Te recomiendo el más sencillo para empezar (el de jamón y queso Vidiago o en su defecto, queso La Peral). Como ya sabrás Asturias es la región con mayor variedad de quesos de Europa, con cualquiera que te pongan acertarás. No te preocupes si no puedes pronunciar los nombres de los platos, simplemente señala y di «¿d’esti quédate algo?» con una sonrisa.

Tips de Folclore

En Asturias, ya lo vivireis en vuestras propias carnes, nos encanta la jarana. Celebrar y bailar o lo que denominamos «folixar», o dir de folixa. Prepárate para unirte a nuestras fiestas y disfrutar de nuestra música tradicional. Si alguien te invita a un «chigre», no te preocupes, no es un insulto, es simplemente un bar donde podrás probar nuestro líquido elemento, la sidra o «sidre». Como ya vereis, la falta de sidra puede causar desidratacion :).

Si tienes algo de suerte y te encuentras con un «gaiteru» tocando, ¡no esperes para unirte al corro que se haya formado alrededor bailando nuestra música tradicional! se espera que hagas eso, no hace falta que sepas bailar solo súmate a la «folixa» y déjate llevar.

Tips del Idioma asturiano

Aquí en Asturias, hablamos asturiano o bable, un idioma único y fascinante. El asturiano que vas a oir por la calle, da igual que sea Oviedo, que Avilés o un pueblo de la montaña interior, es el asturianu de toda la vida no el bable académico. No te preocupes si al principio no entiendes una palabra, te enseñaremos algunas frases básicas de supervivencia que a buen seguro te vendrán genial para pasar desapercibido en cualquier conversación para que no te llemen «foriatu».

  1. Foriatu, foriatón. Se denomina la persona NO asturiana. Vamos es el equivalente de un Muggle en la saga de Harry Potter
  2. Fae un fríu que escarabaya el pelleyu y pinga’l mocu . Puede usarse la primera parte, es totalmente válida. Simplemente es que hace frío. Mucho. Así que si quieres quedar como un señor, esta expresión puedes soltarla casi en cualquier ocasión. Incluso en las tardes veraniegas.
  3. Xuacu, Xuan o Xuanón. Es el Patxi de los chistes asturianos. Esto es así. La traducción es Juan.
  4. ¡Calla ho!. En castellano sería Calla hombre, pero no queremos decir que te calles, sólo que algo que has dicho es increíble, que estamos flipando.
  5. Vámonos de folixa. Vámonos de fiesta. Normalmente, a una fiesta de prao con una buena orquesta y una cajina de sidra a mano.
  6. Préstame pola vida. Conquista máxima para un asturiano. Me encanta algo. Aplicable a casi cualquier ámbito. Vais a oír mucho el verbo prestar. No es que se estén dejando cosas todo el rato, bueno, a veces sí, pero seguro que es que están cómodos o que les gusta algo.
  7. Vamos a entamala guaje. Hoy la liamos parda chaval. Suele decirse en un momento de exaltación máxima de la amistad.
  8. Toi fartucu (o fartu) como un gochu. Comer hasta reventar. En Asturias pasa. Siempre. No vale que estés a dieta, eso no lo entendemos. Nadie come un plato de fabes, te ponen la perola con el fin de que no te la acabes. Intenta decirla siempre cuando te traigan la cuenta del restaurantee, como respeto a los cocineros.
  9. Orbayu. Chirimiri, llovizna o calabobos. Esa lluvia imperceptible pero que te acaba mojando. Sobre todo, se da a en las madrugadas.
  10. Yes babayu i fatu. Insulto que viene a decir que, resumiendo, eres tonto.
  11. Vamos de chigres a chumar. Vamos de bares a beber. En Asturias no hay bares, hay chigres. No hay más.
  12. ¡Meca!. Exclamación de sorpresa, sería algo. así como decir ¡Caramba!
  13. Tas chiscándome. Me estás salpicando
  14. ¡Escánciame un culín oh!. Fundamental para salir a tomar algo a un chigre. Acto de echar la sidra con gracia en el vaso. Pides que te sirvan.
  15. Tengo pila coses que facer. Tengo aún muchas cosas que hacer.
  16. Voy echar un pigazu (o pigarzín). Voy a dormir la siesta.
  17. Nun seas repunante. Cuidado con esta expresión y con quien la utilizáis, no significa «repugnante» su significado es totalmente diferente, significa protestón, pesado, cabezón.
  18. Esti ye un Gallu. Se refiere a una Persona fanfarrona. Seguramente habreis oido alguna vez el audio de «Diego Gallu» de Dieguín.
  19. Acútame el sitiu. Resérvame el sitio.
  20. ¡Si ye mas gorda no entra en prau!. Te la dirán si lo que acabas de contar, creen que es mentira.
  21. ¿Atopasti lo que tabes buscando?. Topar, encontrar.
  22. Espicha. Una espicha es una reunión festiva asturiana, en la que se bebe sidra.​​ Se celebra en un «llagar» con el objetivo de abrir o «espichar» un tonel o barrica de sidra (o pipa). En una espicha en condiciones, además se suelen degustar productos típicos. Quesos de cualquier tipo, especialmente cabrales, huevos duros con pimentón, churrasco, tortilla, empanadas, tortos con picadillo y casi siempre bollinos preñaos.
  23. ¿Mancástite? o lo que es lo mismo, ¿te has hecho daño?
  24. L’horru. Cuando oigas esto, la gente se refiere a El Horreo, una construcción típica asturiana con un arraigo especial en la zona occidental Asturias

Tips sobre el Clima

El clima en Asturias es tan impredecible como una montaña rusa emocionante. Puedes experimentar las cuatro estaciones en un solo día, así que asegúrate de estar preparado para cualquier eventualidad. Empaca tu paraguas, protector solar y una chaqueta resistente al viento. Pero, sobre todo, ¡trae contigo una actitud positiva y flexible para disfrutar de cualquier clima que se presente!

La ventaja que tienes en Asturias respecto otras provincias «ye que ta todo a mano» y si te llueve tienes infinidad de actividades que puedes hacer, solamente dejate llevar y disfruta.

Esperamos que estos consejos te ayuden a sumergirte en la experiencia asturiana con una sonrisa en tu rostro. En nuestros apartamentos vacacionales Las Nisas te sentirás como en casa mientras exploras la riqueza gastronómica, el folclore vibrante, el idioma asturiano encantador y el trepidante clima de Asturias.

¡Prepárate para vivir momentos inolvidables y llenos de diversión!

Calypso pescar en familia en Luarca

La costa Asturiana es conocida por sus puertos pesqueros. Nada menos que 18 puertos en los 472 Km de costa del Principado ¡un puerto pesquero cada 26 Km! así que efectivamente, la pesca es una actividad cotidiana y fundamental en las poblaciones de costa asturiana.

Si queréis probar la actividad en familia o practicar con verdaderos lobos de mar podéis pasar un buen rato pescando (o intentándolo al menos) vuestra propia comida, gracias a la empresa Calypso que organiza estas salidas al mar en familia. Una gran experiencia para todos sin importar la de la edad. Las salidas al mar Cantábrico se realizan desde Luarca.

Desde la embarcación es además frecuente avistar delfines por la costa occidental, si es así, el éxito de la actividad si vais con niños está asegurado.

La pesca se realiza desde barco. Paco y Jose os enseñarán el relajante arte de la pesca (no os preocupéis por el material, lo facilitan ellos), pesca con cebo o pesca del calamar. Disfrutaréis también de atardeceres en el mar si habeis seleccionado un horario mas tardío.

La actividad suele durar unas 2 horas y se debe llamar para reservar el día y la hora. La dirección es en el Paseo del Muelle, 29 Luarca, aproximadamente a 15.5Km de Puerto de Vega (unos 14 minutos en coche)

Asturias, el paraíso quesero de Europa: una explosión de sabores y tradiciones

Asturias se ha consolidado como la región con la mayor variedad de quesos en toda Europa. Con alrededor de un centenar de queserías, la mayoría de ellas artesanales, la región asturiana produce más de 200 quesos distintos. La combinación de características únicas como los pastos, las razas de ganado y las tradiciones locales ha dado lugar a una amplia diversidad de quesos elaborados con leche de vaca, oveja, cabra o una mezcla de las tres.

La fama de esta singular y personalísima mancha quesera llamada Asturias no se debe únicamente a la cantidad de variedades artesanales (que supera la cuarentena) sino a la excepcional calidad y creatividad de todos ellos. En las últimas décadas, el sector quesero ha experimentado un crecimiento significativo, profesionalizándose progresivamente y aumentando la producción artesanal y los sellos de calidad europeos.

Este desarrollo ha impulsado la demanda y el consumo de quesos, convirtiéndolos en un elemento fundamental de la gastronomía asturiana.

En Asturias, cinco quesos cuentan con certificados europeos: Cabrales, Gamonéu, Casín, Afuega’l Pitu, con la denominación de origen protegida (DOP), y el queso de Los Beyos, que está amparado por la indicación geográfica protegida (IGP).

Además, otros tipos de quesos elaborados con leche de ganaderías asturianas, de forma artesanal y ecológica, también se encuentran bajo el paraguas de la marca de calidad «Alimentos del Paraíso Natural«. Esta impresionante riqueza y tradición convierten a la comunidad asturiana en la mayor mancha quesera de toda Europa.

Queso Cabrales

El queso Cabrales, en particular, se ha convertido en el más famoso de Asturias. Es un queso azul de pasta blanda y sabor intenso, muy fácil de identificar. El Cabrales es elaborado artesanalmente por los propios ganaderos utilizando leche cruda de vaca o una mezcla de leche de vaca, oveja y cabra.

Como dato curioso, este queso ha alcanzado un hito histórico al convertirse en el queso subastado más caro de todos los tiempos. En una subasta realizada en Asturias en 2019, una cuña de Cabrales de la reconocida quesería asturiana Valfríu de Tielve, con un peso de 2 kg, fue adquirida por más de 10.250€ el kilo, alcanzando un precio total de 20.500€. Este logro ha sido reconocido por el Libro Guinness de los Récords como el queso vendido en subasta por el precio más alto de la historia, en una subasta organizada por el Consejo Regulador de la Denominación de Origen.

El queso asturiano se ha convertido así en un verdadero tesoro gastronómico, apreciado tanto a nivel local como internacional. Su excelencia en sabor y calidad, respaldada por sellos de calidad y tradiciones arraigadas, ha catapultado a Asturias como un referente indiscutible en el mundo quesero. Cada bocado de estos quesos es un viaje sensorial único, que refleja la pasión y el cuidado con el que se elaboran, y que deja un sabor inolvidable en cada paladar y es un elemento indispensable en cualquier espicha que se celebre.

¿Eres un enamorado de los quesos?

Muy cerca de Puerto de Vega, en Abredo (Concejo de Coaña a unos 19 Km o 15 minutos en coche), está la Quesería Artesanal de Abredo.

Fundada en 1988 por la familia Rodríguez-Boto siguen utilizando la propia leche que ellos mismos producen para la fabricacación de los quesos. Es su seña de indentidad mas característica.

Con un palmarés internacional de premios, a partir del 2007 la quesería añade a su gama de productos el arroz con leche y el requesón, muy típicos de la zona.

En Puerto de Vega a buen seguro podrás encontrar una amplia variedad de quesos en cualquiera de sus tiendas de alimentación (Por ejemplo en la Panaderia La Masiera). Cabrales, Abredo, 3 leches Pría o La Peral muy apreciado también fuera de nuestra preciosa Asturias son un clásico de nuestra alimentación.

Localización de La Quesería Abredo

× ¿Cómo puedo ayudarte?